What is the distance from Tortue Hamburg to Hamburg Airport?
The hotel is 9 km from Hamburg Airport.
150 photos
Tortue Hamburg, Hamburg
Book directly & pay
up to 10% less
than on Booking.com
Key details
About the Hotel
Stadthausbra Cke 10, Hamburg, 20355,
- Steps from the Town Hall
Perfect
9.3
9.6
4.8
Offering a restaurant and a gift shop, the 5-star Tortue Hamburg Hotel lies in Swoszowice, which comes from a village of same name that is now a part of the district, 1.4 km from the modern Elbphilharmonie Hamburg Concert Hall and only an 11-minute walk from the huge 18th - century cathedral "St. Michael's Church". A lounge bar as well as a courtyard and a shared lounge can be enjoyed at this Hamburg hotel, boasting the setting within reach of the vast neo-Renaissance Town Hall.
Location
While staying in the hotel, you are invited to discover the vast model Miniatur Wunderland Railway, located approximately 1 km away, or visit sports venues like the Millerntor Stadium, which is 1.8 km away. The Tortue is within 5 minutes' walk of Kaufmannshaus Business Center and 5 km from Hamburg airport.
Guests will also appreciate the vicinity to Kleine Wallanlagen, located around 800 metres away. Standing nearly 10 minutes' drive away, the Gothic - style St. Peter's Church is a hard-to-miss divine tourist destination.
Tortue Hamburg Hotel is just 350 m from Rödingsmarkt underground station and in close proximity to Stadthausbruecke city rail.
Rooms
The allergy-friendly rooms come with a personal safe, a flat-screen TV with satellite channels, as well as a mini-fridge-bar, tea and coffee making facilities. There is also a marble bathroom. Bathrooms feature a walk-in shower and a separate toilet along with hairdryers and bath sheets. Rooms at the smoke-free Tortue feature scenic views of the courtyard.
Eat & Drink
Dinner is served in the onsite restaurant chez lami Tortue. You can visit a restaurant situated close by and taste European cuisine.
“Tortue Hamburg strikes me as a boutique hotel where design and gastronomy meet in Hamburg's heart. I'm particularly drawn to its VIP concert experiences and the rooftop bar with city views. The hotel's dedication to personalized service and sustainable practices further solidify my positive impression.”
Select your room type
Tortue Hamburg offers a variety of rooms including double rooms, family rooms, and suites with breakfast, free cancelations, and special deals
- Double Room "Classique"2 persons25 sq. feet1 King-size bedAir conditioningBathtubroom details
- Double Room "Petite"2 persons21 sq. feet1 King-size bedAir conditioningHeatingroom details
- Petite Suite2 persons40 sq. feet1 King-size bedAir conditioningBathtubroom details
Show all rooms
Price and Room Availability Calendar
Check availability and prices for your dates now!
September 2026 - September 2027
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
September 2026
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
October 2026
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
November 2026
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
December 2026
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
January 2027
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
February 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
March 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
April 2027
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
May 2027
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
June 2027
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
July 2027
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
August 2027
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
Choose dates to see prices
Check-in/ Check-out
Facilities
Tortue Hamburg offers amenities for your comfortable stay and unforgettable experiences
General
- Non-smoking rooms
- Wi-Fi
- Parking
- Safe deposit box
- 24-hour reception
- Express check-in/ -out
- Pets allowed
- Rooms/ Facilities for disabled
- Wheelchair access
- Security
- Luggage storage
- Allergy-free rooms
- Lift
- Coffee shop
- Smoke detectors
- Fire extinguishers
- Key card access
Sports & Fitness
- Fitness centre
Guest Parking
- Public parking is possible at a location nearby at EUR 39 per day.
Services
- Valet parking
- Room service
- Housekeeping
- Laundry
- Dry cleaning
- Shoe shine service
- Welcome drink
Dining
- In-room breakfast
- Restaurant
- Snack bar
- Bar/ Lounge area
- Special diet menus
Business
- Meeting/ Banquet facilities
Children
- Cots
- Babysitting/Child services
Facilities for people with disabilities
- Toilet for disabled
- Bathroom for disabled
Room features
- Air conditioning
- Heating
- Mini-bar
- Sitting area
- Terrace
- Tea and coffee facilities
- Dining table
- Ironing facilities
- In-room sink
Bathroom
- Free toiletries
Self-catering
- Electric kettle
- Cookware/ Kitchen utensils
Media
- Flat-screen TV
- Mobile phone charger
- AM/FM alarm clock
Show more
Dining Onsite
Tortue Hamburg offers a rich tapestry of dining experiences, combining traditional French charm with modern Asian influences. Guests can indulge in tastefully curated menus that celebrate authenticity and culinary tradition in an inviting atmosphere.
brasserie
Traditional French
Ambiance
A blend of sophisticated and cozy with a nod to classic French aesthetics.
Key Offerings
A diverse menu featuring eggs Benedict, Büsumer crabs, and mouthwatering tartines along with a selection of homemade jams and fresh fruits for breakfast.
Reservation
Recommended
Open for breakfast, lunch, and dinner.
JIN GUI
Modern Asian (Chinese and Japanese influences)
Ambiance
Stylish and contemporary with an emphasis on vibrant yet comfortable dining.
Key Offerings
Innovative dishes inspired by Asian cuisine designed to please the palate, alongside exquisite wine pairing from Wernersbach winery.
Reservation
Recommended
Open for lunch and dinner.
chez l'ami TORTUE
Modern European
Ambiance
Sleek, contemporary design that encourages relaxation and socialization.
Key Offerings
An elegant dining space perfect for gatherings with a selection of cocktails and creative finger food rounding out events.
Reservation
Recommended
Open for dinner only.
Location
Stadthausbra Cke 10, Hamburg, 20355,
Explore Hamburg
Local Highlights Near Tortue Hamburg
Miniatur Wunderland
13 minutes' walk
World's largest model railway showcasing intricate landscapes and famous landmarks. Great for families and model enthusiasts.
Hamburger Kunsthalle
19 minutes' walk
One of Germany's most important art museums with a rich collection spanning centuries. Hosts special exhibitions regularly.
Elbphilharmonie Hamburg
17 minutes' walk
Architectural marvel overlooking the harbor. Offers stunning concerts and a panoramic viewing platform.
Internationales Maritimes Museum Hamburg
20 minutes' walk
Dive into maritime history with exhibits on shipbuilding and naval exploration. Family-friendly with interactive displays.
Discover the local attractions near Tortue Hamburg
Visit notable attractions near Tortue Hamburg that offer a glimpse into the city's rich culture and history
Perfect for enjoying stunning architecture and breathtaking views: Elbphilharmonie Hamburg
Great for leisurely walks along the iconic waterfront: Jungfernstieg
Ideal for witnessing breathtaking interiors and a climb to the lookout: St. Michael's Church
Well suited for those interested in historical architecture and guided tours: Town Hall
Biking along the Harbor
12 minutes' walk
Scenic bike routes offer stunning views of the harbor. Rentals available nearby, catering to both leisurely and thrill-seeking cyclists.
Planten un Blomen Park
15 minutes' walk
Relaxing park with beautiful botanical gardens, perfect for a leisurely stroll or a yoga session amidst nature.
BRICKS Bar
3 minutes' walk
Modern bar with a vibrant atmosphere, serving innovative cocktails and local beers. Great for socializing or unwinding.
Broscheks Sea to Table
4 minutes' walk
Sustainable seafood restaurant featuring fresh catch of the day. Casual dining with a warm, inviting ambiance.
Discover dining options near Tortue Hamburg
Check out dining options near Tortue Hamburg that cater to a variety of tastes and occasions
Perfect for enjoying a refined dining experience with local specialties: Brasserie TORTUE HAMBURG
Ideal for savoring authentic Indian flavors in a casual setting: Edelcurry
Great for tasting traditional German brews and hearty cuisine: Brauhaus Joh. Albrecht
Suited for relaxed evenings with crafted cocktails and snacks: BRICKS Bar
Reeperbahn
25 minutes' walk
Famous nightlife district known for vibrant bars, clubs, and live music venues. Offers entertainment for all ages.
St. Pauli Theater
23 minutes' walk
Historic venue featuring a variety of performances, from drama to comedy. Engaging for theater enthusiasts and newcomers alike.
Getting around
Want to see exclusive early booking offers?
See our exclusive rates!
Property information and rules
Check-in
from 16:00-23:59
Check-out
until 12 pm
Guest Parking
Public parking is possible at a location nearby at EUR 39 per day.
Internet
Wireless internet is available in the entire hotel for free.
Breakfast
You can start your day with a full breakfast, which costs EUR 59.0 per person.
Pets
Pets are allowed on request.
Number of floors:
5
Number of rooms:
126
Former name
tortue hamburg - schoner als die fantasie
Reviews and Ratings
Feedback about Tortue Hamburg from previous guests about their experience.
Show more
Pros
Comfortable bed
Amazing breakfast
Great cocktails
Cons
Water wastage
Guest reviewsbased on 668 reviews
Hudson from Canada
Double Room "Classique"
3 nights in November 2025
|
Reviewed: December 11, 2025
9.0/10
A Nice Stay
easy access high ceiling thoughtful gesture
The location provided easy access to the city. The high ceiling in the room was appreciable and gave a feeling of spaciousness. The shower was Really good!!! I appreciated the complimentary water provided after checkout. It was a very thoughtful gesture.
The room temperature was difficult to regulate. Despite adjustments, it remained too warm for optimal comfort. This made sleeping somewhat challenging.
Facilities
9/10
The building has beautiful decor throughout all areas. Plenty of shops, bars, and restaurants are conveniently located nearby. The hotel provides a central and accessible location .
Rooms
9/10
The room included bathrobes and slippers for added comfort. A shoe polishing cloth was also provided, useful. The bed was comfortable and ensured a restful sleep each night.
Dining
8/10
I made cappuccinos in the bar area near reception early one morning. This was convenient before a very early departure. I appreciated this welcome start to the day.
Location
10/10
The hotel is very close to the Jungfernstieg area. This offers a great area for walking and also for shopping. I found it very convenient for exploring the city.
0 Helpful
|
Show more reviews
FAQs
About Tortue Hamburg
Which major attractions are within walking distance from Tortue Hamburg?
Attractions like Elbphilharmonie (1 km), St. Michaelis Church (1 km), and the Inner Alster Lake (1 km) are all within a 10-minute walk.
What types of dining options does Tortue Hamburg offer?
The hotel features two restaurants and five bars, including the on-site restaurant chez lami Tortue.
What amenities are included in the rooms at Tortue Hamburg?
Rooms include a flat-screen TV, free Wi-Fi, air conditioning, a mini bar, coffee/tea making facilities, and a seating area.
What is the check-in and check-out policy at Tortue Hamburg?
Check-in is at 16:00 and check-out is at 12:00.
Does Tortue Hamburg have a fitness center?
Yes, the hotel includes a fitness center for guests to use.
What dining options are available within walking distance of Tortue Hamburg?
Nearby restaurants include brasserie TORTUE HAMBURG (0.5 km), Edelcurry (0.5 km), and Broscheks Sea to Table (0.5 km).
Does Tortue Hamburg offer breakfast options?
Breakfast is available for an additional charge of 59 EUR.
What family-friendly amenities does Tortue Hamburg provide?
The hotel offers cots, babysitting services, and spacious rooms to accommodate families.
Are there any notable design features in Tortue Hamburg?
The hotel features stylish decor designed by Stephen Williams and Kate Hume, including individually styled rooms and suites.
Next best alternative
Consider them for your next trip.
Fraser Suites HamburgHamburg, Germany
404 reviews
304 USD/night
The Westin Hamburg ElbphilharmonieHamburg, Germany
412 reviews
356 USD/night
Le Meridien HamburgHamburg, Germany
1006 reviews
159 USD/night
53 reviews
314 USD/night
Side, Hamburg, A Member Of Design HotelsHamburg, Germany
1059 reviews
790 USD/night
Gastwerk Hotel HamburgHamburg, Germany
853 reviews
160 USD/night
Kastens Hotel LuisenhofHannover, Germany
568 reviews
186 USD/night
Atlantic Hotel UniversumBremen, Germany
326 reviews
89 USD/night
Abion Villa SuitesBerlin, Germany
245 reviews
108 USD/night
Lysebu HotelOslo, Norway
274 reviews
228 USD/night
Privathotel Lindtner HamburgHamburg, Germany
227 reviews
151 USD/night
Hatton Court HotelGloucester, United Kingdom
482 reviews
127 USD/night
Popular hotels all over the world
Find your perfect hotel stay today
36 reviews
Muzaffarpur, India
3 km from Muzaffarpur Railway Station, Couple Friendly Hotel
View hotel
1247 reviews
Hotel Hotel 't PutjeBruges, Belgium
10-minute walk to Market Square, 37 newly renovated rooms
View hotel
74 reviews
Hotel Royal Seasons Hotel Taipei ‧ Nanjing W. 台北Taipei, Taiwan
600 m from Ningxia Night Market, 2 km from MRT Ximen Station
View hotel
Pension Alicante
3 min walk to Valencia's main metro station, 9 min walk to UNESCO Silk Exchange
The Villa Perla Hotel Antalya Hotel
9 km from Antalya Airport, Outdoor swimming pool
Eco Inn Guest House Hotel
700 m from Boudhanath Stupa, 3 km from Pashupatinath
Hotel Westby Bournemouth
2 bedrooms, family room, King size bed, Super King bed, Queen bed options
Hotel Hotel Rex Milano Milan
10 min from Corvetto Metro Station, Meeting rooms
Hotel Paradis Nomade Agadir
Customized 4x4 Raid tours, Berber Tents with individual benches